神秘的航海禁忌,你知道多少?
一. 语言禁忌西方航海禁忌与词语联想意义相关鸡蛋、小刀、盐、兔子、猎、猪、狗··..中国航海禁忌语更多与发音、谐音相关。与凶祸词发音相同相似的谐音字都属于禁忌词,如死、翻、沉、破、住、离散、倒、火、霉....二. 数字禁忌西方数字禁忌与宗教有关在基督教中,耶稣被13门徒出卖,在13日(星期五)被钉死在十字架上,因此西方人对13这个数字相当忌讳的。国内建造的豪华邮轮“爱达.魔都号”内部的旅客电梯就故意避开了13层的按钮。星期五除了是耶稣受难日,还是亚当夏娃偷食禁果获得原罪的日子;诺亚方舟故事里大洪水毁灭一切也是星期五。因此,西方人认为星期五诸事不宜。如新船不宜下水,远洋船不宜起航等。其他不宜出航的日期还包括:4月的第一星期一,这一天是该隐(Cain)的生日、亚伯(Abel)的忌日;8月的第二个星期一,据说这一天是罪恶之地索达姆和蛾摩拉城毁灭之日; 12月31日是叛徒犹大自尽的日子。而星期日是启航最佳日,这种说法源于基督是在这一天复活的,是吉兆。“Sunday sail, never fail.” 中国数字禁忌与谐音有关 中国人对数字的忌讳有别于西方。在汉语中“4”与“死”谐音,被视为忌讳数字。东海渔民有出海船上不能坐七男一女的禁忌。据说这与八仙大闹东海龙宫有关,此后龙太子但凡见有七男一女同船出海,必定兴风作浪,肇事寻衅,所以渔民有了这个禁忌。海军将士们都是兼职数学家,看到一个编号就计算一番。传说舰艇编号的每一位数字加起来不能等于“4”,否则就可能会出事。台湾海军在20世纪40年代出事的几艘舰艇其舷号都与“4”有关,这个禁忌由此正式在海军部队中发扬光大了。三. 颜色禁忌在英语和汉语中常用黑色表示不好的事物,比如blacklist(黑名单)、black market(黑市)、black hearted(黑心的)等。在欧美国家,黑色是丧礼专用色彩,因此黑色手提箱、黑色水手袋禁止带上船,因为它们跟装尸体的袋子很像,对海员不吉利。绿色在英语中表示知识浅薄、没有经验等,蓝色表示悲伤、忧郁等情绪。因此,西方航海有传统,船舶很少漆成绿色或蓝色。四. 物品禁忌中西方的共同禁忌: 船与船之间在海上忌市互借东西。遇紧急情况非借船上设备给另一船时,必须先“杀死”那设备,即在上面轻轻地划道刀痕或个小坑。一旦上了船,你就会发现无数的禁忌在等着你:禁食香蕉。他们是灾难的象征。18世纪以来,许多船在加勒比海穿越大西洋前往欧洲的路上消失了,而这些船大多都是运送香蕉的。西方航海还忌讳带香蕉上船,因为在18世纪发现从加勒比海运送香蕉的船几乎全部葬身大海。另外,不要带鲜花上船,因为可联想到向死者致敬的花圈,暗示有人会在航程中死去。五. 行为禁忌中西方都忌讳船上器皿倒放,比如盆、碗扣着放置,这样会招致翻船、沉船。吃鱼不能将鱼整条翻转。航行时,禁止吹口哨。吃鱼不翻身中国南方的渔民,千百年固守吃鱼不翻身的规矩,除此之外还忌说扣、倒一类的字眼。在海上谁敢提这些字,船老大就有权利把谁扔进海里。如果驾驶的是帆船,“帆”就是“翻”的霉头,所以渔民都管帆船叫篷船。“升帆”俗称“撑篷”或者“开篷”。西方忌讳上船时左脚先上船;起航时不要从船上扔石头,因为这预示着船和船上之人石沉大海、一去不返。船离港时不要回头张望,因为这暗示你还未做好挑战大海完成航程的准备,会给自己和船带来厄运。不要在船上吹喇叭,在船头挥动丝巾或晚上拿手电筒乱晃,以免被误认为是打旗语或者发送声号、灯光信号等。行船时忌吹口哨。另外行船之时也忌吹口哨,这是渔民通用的忌讳。而渔民和打捞队还忌讳在甲板上背着手,因为背手预兆“打背网”,是没有收获的兆头,船上除了“大主”不能坐,船头也不能坐。船上就餐时,中国人忌讳将筷子架在碗上,因为很像桅杆折断的船。船员不能将裤腿卷起来,因为“卷”这个动作也有“翻”的含义。不坐在甲板上的桩子《鬼吹灯》有一章是专门讲航海禁忌的:我和胖子在福建的时候也跟船出过几次海,对这些规矩表示了充分的理解和尊重,但并非放在心上,趁船老大不注意,我和胖子特意在大主上坐了坐,大主是指甲板的桩子,也没有出什么事故,不过没有规矩难成方圆,这些航海禁忌大概就跟“鸡鸣灯灭不摸金”的行规类似,是为了增加安全系数而非刻意害人。